お久しぶりでございます。ご無沙汰しておりました。今後も突然更新するかもしれないので、その折にはまたよろしくお願いします。さて、海外記事をほんのり訳していく本ブログの今回のエントリは、アロンソのフェラーリ離脱騒動に関するもの。最近マクラーレ…

予告どおり、マルドナドの記事訳しましたよおおおおおお。書き手は当ブログ御用達のマーク・ヒューズ氏。彼はやはりアツいですね、とにかく。オーストリアＧＰのフェルスタッペンへのあのオーバーテイクから詳しーくMaldoについて書き起こされております。あ…

えーＦ１の規則変更云々的な話はガン無視で、今回も駄訳をたれながして参ります。で！今日の主役はというとバルテリ・ボッタス氏。どのくらい良いのかはまだ議論の余地があるのかもしれないですが、それでも間違いなく良いドライバーであることは、誰も認め…

ベッテル＆ライコネンに関する記事をSKYのサイトで見つけたので翻訳しました。元記事はマーク・ヒューズ氏によるもの。彼は昨年のアロンソフェラーリ離脱騒動でとても興味深い記事*1を書いたことでも話題になった著名なジャーナリスト。って例によって自分も…